Monday, December 14, 2009

Rio -terminus tout le monde descend !


Rio, fut à la fois notre premier contact avec le Brésil et notre dernier souvenir.
Elle est a la fois tentaculaire et paisible (a condition toutefois d’habiter a Ipanema ou Copacabana), a l’image du pays elle concentre les extrêmes. Mais quoi qu’il en soit c’est une ville débordante d’activité et qui mérite que l’on s’y attarde un peu, un suco natural a la main.

Donc nous avons fini par 3 jours a Rio, plages, shopping et un peu de fetes, avant le difficile retour au pays.






Tuesday, November 17, 2009

Problemes photos

Oui je sais il n y a pas bcp de fotos mais on a un problemes de virus boliven qui nous empeche d uploader les photos de marie (l essentiel de nos photos soit dit en pasant)

On en rajoute dés que possible!!!

Jerricoacoara - Parnaiba

Les jours s´enchainent a vitesse grand V, et on commence a voir se profiler la fin du voyage.
Apres notre semaine a Pria da Pipa on a mis le cap au nord comme a l habitude pour atteindre non sans mal la tres isolée ville de Jericoacoara.

Fini la vegetation luxuriante, on se croirait maintenant dans un desert de sable avec dunes geantes, plateaux rocheux. Cette ville est un gros spot de kite et wind surf.
Petite ville sympa, ambiance tres cool, Guest house spartiate mais ambiance geniale grace au gerant qui a du perdre la raison il y a qq annees.
Prochaine escale Parnaiba pour faire un tour dans le delta d un des fleuves de l amazonie. Au menu, bateau de pecheur, maquaques, iguanes, crabes violonistes, et grosses rigolades avec nos guides.

Ce soir depart Sao luis notre limite vers le nord avant le retour vers Rio. Apparement c est le temple du reggae bresilen... on vous tiendra au courant.

Monday, November 9, 2009

Olinda - Pria da Pipa

Apres nos effort en montagne on a fait une etape a Olida en peripherie de Recif. Deux jours passes a discuter dans une guest qui recevait un colloc de sante autant dire un bon nombre d infirmieres et de docteurs. Donc cours de samba dans la piscine, choregraphie de Calypso , festin francais preparé par Gégé, et beaucoup de rigolade avec une famille bresilienne, un Coreen, un francais que l on avait rencontré a Rio (Endurant :), et l avenir du corps medical bresilien.

Apres ca direction Paria do Pipa.
Un petit paradis en bord de mer. Des plages incroyables, dont une ou on peut croiser des dauphins toute la journee ce qui lui confere une aura particuliere. Premiers cours de surf, grosses fiestas, forro, re forro, un peu de samba et meme de la grosse boite de nuit techno pour les plus acharnes.

Autant dire que qu on a du mal a recuperer... heureusement l auberge dans laquelle on est, est un petit havre de paix avec hamacs, BBQ et piscine.

-------------------------------

After all those efforts in the mountains we enjoyed chilling out in Olinda near Recife. 2 days of doing almost nothing more than enjoying the swimming pool, chatting with nurses and doctors from a medical congress, eating and dancing in the swimming pool.

After that, direction Priai do Pipa, a real paradise. Amazing beaches with dolphins and first surf lessons. This place is known for its very active nightlife so its always hard ro recover from the previous night. Luckily the guest house is calm has lots of hammocks and a nice swimming pool :)


Monday, November 2, 2009

Chapadas de diamantinas

On l a fait ! 3 jours d un eprouvant trek dans le parc naturel de Chapadas de diamantinas.
36 km en 3 jours ca parait peu mais avec pas loin de 500m de denivele le premier et le troisieme jours ca calme.

On a eu de la pluie, du soleil, on a dormi dans des grottes, on s est fait attaquer par des abeilles noires, on a vu des serpents, un colibri, des cascades dont la Fumaca (370m de haut), on s est tous pris notre lot de gamelles, y compris notre guide gourmet 3 etoiles, Flor.

Malgres des debuts difficiles Gerard a tenu le coup, peut etre grace a l absence totale de bars et une cure de desintoxication de la cigarette.
Hier soir, pour feter notre retour on a profite du jour ferié pour faire la fetes et danser du forro, aujourd´hui calme plat comme un dimanche.

--------------------------

We made it ! we just come from a 3 days trek in the national park of Chapadas de Diamantinas.
The trip was quite tough, even if we made only 36km it was really technical and slippy.
We met a wonderful landscape, waterfalls (the Fumaca is the highest in Brasil 370m high), animals, got attaked by black bees, all of us felt down even the guide Flor, our chef guide.
Yesterday evening we had a really nice party dancing Forro and samba, so today we all feel like a sunday´s hangover .

Thursday, October 29, 2009

Pria do Forte et Lençois


Apres Salvador direction Praia do Forte. Avalanche de caipirinha, plages paradisiaques et ambiance station baleneaire. Beaucoup de rencontres festives, de foro, dans un village de pecheurs transforme en village de vacances.

Ensuite direction Lencois, ancienne ville miniere de diamant. Maisons colorees, village et ambiance de montagne, foret, cascades et malheureusement deux jours de temps de merde (pire qu en bretagne). On a fait quelques excursion, baignade en rivieres, cascades, grottes, et demain on part pour un trek de 3 jours, Gerard en est malade d avance !
Ici on a rencontre un couple de Francais (92 origine 78) du coup on vie a 5 et on boit pour 10, on commence enfin a bien manger local, integration maximale...

Thursday, October 22, 2009

Salvador de bahia

Salut,

Nous voici maintenant a salvador de Bahia. On a fui la pluie et le mauvais temp de Rio en bus (28 h de bus quand meme). On a tout de meme eu une journee sublime a Rio durant laquelle on a tous rougi comme des ecrevisses mais pdt laquelle on a pu profiter des joies de la plages d Ipanema.
Donc nous voici a Salvador et le choc culturel nous guette deja. Salvador est un jolie ville, les gens sont gentils et pourtant nous n avons acces qu a une petite partie car le reste est vraiment trop dangeureux pour le touristes, dixit tout le monde. Ici les gens sont armes et font un peu la police eu meme ce qui donne des scenes un peu etrange... Mais tout va bien et on profite bien de la culture locale (nous sommes alle voir un spectacle de danse) des bons petits plats ( poissons et crustacees), et nous avons eu la chance d arriver le mardi qui est le jour ou tout le monde vient faire la fete dans la rue (batucada, samba, forro, jolies filles, beau mecs..).
Aujourd´hui au programme entre deux cessions plages ca sera musee, visite de la ville avant de partir demain pour aller dans un ereserve naturelle pour aller voire les tortues et on l espere les baleines.

Sorry pas de fotos car pas de port USB a la guest house, mais ca viendra sous peu !

A bientot

MArie - Gege - Olivier

--------------------------

Hi there,

We now reached Salvador de Bahia, we ran away from the bad weather of Rio. Still we got a perfect day over there that allowed us to nejoy the beach of Ipanema.
So here we are in Salvador, and we are close from the cultural choc. Everybody is nice, and the place is nice to chill out, but there is huge security issues and we are resticted to very small areas of the city which mqke it frustrating. Still we enjoy the nice food, the parties, th eculture and so on.
Today we will visit the city and tomorrow we might move to natural protected area to see turtoise and whales.
Sorry no pictures as there is no USB in the computers at the guest house, but it will come soon.

cheers

MArie - Gege - Olivier

Saturday, October 17, 2009

English version

Hi there,

a quick word to say that the blog reborned.We weill arrived in Rio (very early, around 7am) and enjoyed this very early time to taste the water from Ipanema beach and take time to have a coffe in a very small coffee shop where we found an old men speaking a bit of french ( a good sign hopefully)
So hollidays are offciailly starting. Just wait for the rain to stop...

Olivier and Gege

Friday, October 16, 2009

Braziliouuuuuuu
















Salut a tous ,


juste un petit mot vite fait pour dire que nous sommes bien arrives a Rio.

On a trouve la guest house (tres jolie soit dit en passant) sans encombre et avons profite de notre arrive tres matinale (vers 7h a la guest house) pour aller faire tremper nos pieds sur la mythique plage d´Ipanema et prendre un cafe dans un boui boui avec un pepe qui aime bien la France, ca commence bien :)

Pas de soleil mais ca commence a se lever, on attend Marie qui devrait arriver ce soir et c´est parti!

Oliv et Gege